V určitom okamihu ste sa mohli ocitnúť v preplnenej miestnosti, kde je veľa hluku, ale stále chcete držať krok so svojou obľúbenou televíznou reláciou. Inokedy ste možno práve uložili dieťa do postele, ale chcete si pozrieť epizódu svojej obľúbenej relácie a bojíte sa, že zvuk dieťa zobudí. Čo robíš? Riešenie môže spočívať v skrytých titulkoch.
V tomto článku vás prevedieme svetom skrytých titulkov a tým, ako ich môžete zapnúť alebo vypnúť na televízore Sharp.
Zapnutie skrytých titulkov na televízore Sharp
Hoci existujú rôzne modely televízorov Sharp, vo väčšine z nich sú skryté titulky stálou funkciou. Existujú dva spôsoby, ako zapnúť skryté titulky na vašom televízore Sharp.
Tlačidlo CC
Prvým je prechádzka v parku. Uistite sa, že ste na domovskej obrazovke Sharp TV, potom uchopte diaľkové ovládanie a nájdite tlačidlo skrytých titulkov (CC). Jediným stlačením sa aktivujú titulky. Len tak budete môcť porozumieť všetkým dialógom a pri sledovaní sa viac zapojíte.
Ponuka Nastavenia
Možno je tlačidlo CC na diaľkovom ovládači, ktoré používate, opotrebované a vy si nie ste istí, ktoré to je. Stále môžete nájsť spôsob, ako takýto problém obísť. Váš Sharp TV sa dodáva s rôznymi nastaveniami prístupnosti a skryté titulky sú určite jedným z nich. Ak chcete zapnúť titulky bez použitia špeciálneho tlačidla na diaľkovom ovládači, postupujte takto:
- Zapnite svoj Sharp TV a stlačte „Menu“ na diaľkovom ovládači.
- Pokračujte na „Nastavenia“ a vyberte kategóriu „Prístupnosť“.
- Vyberte „Titulky“ a potom výberom „Zapnuté“ aktivujte.
Keď ste tam, môžete si tiež pohrať s niekoľkými súvisiacimi možnosťami:
Jazyk titulkov: Táto možnosť vám umožňuje zmeniť jazyk titulkov. Vaše možnosti však budú obmedzené na jazyky zvolené vysielateľom.
Digitálne titulky: Táto možnosť vám umožní upraviť farbu pozadia titulku alebo zmeniť veľkosť písma pre ľahšie čítanie.
Majú všetky programy skryté titulky?
Hoci väčšina televíznych programov v súčasnosti prichádza so skrytými titulkami, stále existuje niekoľko takých, ktoré nie. Titulky sa preto nemusia zobraziť ani vtedy, keď budete postupovať podľa nami stanovených pokynov. Okrem toho majú predplatné služby ako Netflix alebo YouTube svoje vlastné funkcie titulkov. V rámci služby si musíte zapnúť titulky. Pri streamovaní na YouTube môžete napríklad aktivovať titulky v pravom dolnom rohu videa (ak to video obsahuje).
Vypnutie skrytých titulkov na televízore Sharp
Niekedy sa vám môžu zdať titulky trochu rušivé, najmä ak je veľkosť písma príliš veľká a neexistujú žiadne ľahko dostupné možnosti na úpravu. Inokedy môže byť pozadie príliš svetlé, takže ich čítanie je zložitý problém. V takýchto prípadoch budete chcieť titulky vypnúť. Tu je návod, ako na to.
- Na diaľkovom ovládači televízora stlačte tlačidlo „Ponuka“.
- Pokračujte na „Nastavenia“ a vyberte kategóriu „Prístupnosť“.
- Vyberte „Titulky“ a potom výberom „VYPNUTÉ“ deaktivujte.
Ak ste si všimli, proces aktivácie zopakujete, ale tentoraz vyberiete možnosť „Vypnuté“ namiesto „Zapnuté“. Prípadne môžete jednoducho prepnúť tlačidlo CC na diaľkovom ovládači na domovskej obrazovke televízora. Toto je zďaleka najjednoduchší spôsob.
Sú ostré TV titulky vždy zatvorené?
Je dôležité poznamenať, že titulky majú veľa spoločného s vaším poskytovateľom služieb, miestnou sieťou alebo typom média, ktoré prehrávate. Nie je to služba, ktorú ponúka samotný televízor Sharp. Váš televízor skôr jednoducho vykoná príkazy, ktoré dostane od vášho poskytovateľa alebo média. Môžete sa stretnúť s programami, ktoré nemajú žiadne titulky, a inými, ktoré majú otvorené titulky, ktoré sa nedajú vypnúť.
Čo ak zistíte chybu v skrytých titulkoch?
Skryté titulky majú mnoho výhod, no občas môžete naraziť na jednu alebo dve chyby v pravopise alebo jazyku v titulkoch. Ak sa tak stane, nemôžete problém vyriešiť sami, pokiaľ nie ste pôvodným vydavateľom obsahu. Záležitosť by ste museli nahlásiť miestnemu vysielateľovi alebo poskytovateľovi predplatených služieb. Úpravy je možné vykonať iba pomocou softvéru na skryté titulky. Vedieť, ako vypnúť titulky, sa hodí, ak máte pocit, že je tam príliš veľa chýb.
Je zapnutie titulkov rovnaké ako zapnutie skrytých titulkov?
Niektorí ľudia majú problém pochopiť rozdiel medzi titulkami a titulkami. Titulky zobrazujú dialóg na obrazovke v preferovanom jazyku a sú určené pre divákov, ktorí nerozumejú zdrojovému jazyku. Napríklad film natočený v španielčine môže mať anglické titulky pre divákov v USA.
Skryté titulky idú ešte o krok ďalej. Zobrazujú všetky typy informácií: dialógy, zvukové efekty na obrazovke, texty piesní atď. Popisujú všetky relevantné zvuky, nielen dialógy na obrazovke.
Titulky ako také slúžia do značnej miery na rovnaký účel, ale zapnutie alebo vypnutie titulkov je úplne odlišný proces.
Titulky môžu byť skvelým spôsobom, ako sa pri sledovaní zabaviť. A najlepšie na tom je, že na televízore Sharp je jednoduché zapnúť alebo vypnúť skryté titulky.
Zažili ste nejaké problémy pri pokuse o aktiváciu alebo deaktiváciu skrytých titulkov na vašom televízore Sharp? Aké sú vaše preferencie, pokiaľ ide o veľkosť a farbu písma? Dajte nám vedieť v komentároch.