Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na televízore Toshiba

Skryté titulky sú skvelé nielen pre sluchovo postihnutých, ale aj vtedy, keď musíte v tichosti sledovať svoj obľúbený film. Takmer všetky televízory to podporujú a boli to dobré obdobie.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na televízore Toshiba

Zistite, ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na televízore Toshiba.

Prvý spôsob: Použite svoj TV panel

Ak má váš TV panel Toshiba C.CAPT. tlačidlo, máte šťastie! Tlačidlo by sa malo nachádzať na prednej strane televízora a pod obrazovkou. Tu je návod, ako ho použiť na zapnutie skrytých titulkov:

  1. Zapnite televízor.
  2. Prejdite na obľúbený kanál.
  3. Stlačte tlačidlo C.CAPT. tlačidlo na vašom televízore.
  4. Keď na obrazovke uvidíte znak „CAPT 1“, čo znamená, že sú zapnuté skryté titulky.

Teraz, ak chcete vypnúť titulky, musíte urobiť toto:

  1. Stlačte tlačidlo C.CAPT. tlačidlo na vašom televízore.
  2. Ak sú skryté titulky zapnuté, zobrazí sa vám možnosť vypnúť ich.
  3. Pre potvrdenie stlačte rovnaké tlačidlo.
  4. Ak sa nič nestane, zopakujte vyššie uvedený krok.

TV Toshiba

Druhý spôsob: Použite svoj diaľkový ovládač

Ak váš televízor Toshiba toto tlačidlo nemá, neprepadajte panike. Môžete to urobiť aj pomocou diaľkového ovládača. Tu je postup, ako zapnúť skryté titulky:

  1. Zapnite televízor a prepnite ho na obľúbenejší kanál.
  2. Stlačte tlačidlo CAP/TEXT na diaľkovom ovládači.
  3. Podržte tlačidlo, kým sa na obrazovke nezobrazí „CAPTION CH1“.
  4. Stlačením tlačidla 1/2 na diaľkovom ovládači ho zapnite.

Tu to máte! Vypnutie skrytých titulkov môže byť ešte jednoduchšie. Ak titulok nezmizne, skúste stlačiť tlačidlo viackrát.

Aký je rozdiel medzi CAPT 1 a CAPT 2?

Keď stlačíte tlačidlo titulkov na televízore Toshiba, zobrazí sa celý rad možností, ktoré môžu závisieť od modelu televízora. Väčšinou však uvidíte aspoň dve možnosti: CAPT 1 a CAPT 2. Aký je medzi nimi rozdiel a ktorá z nich je výhodnejšia?

Je to jednoduché. CAPT 1 sú skryté titulky v jazyku programu. Je to ako keby ste dostali prepis toho, čo hovoria. Na druhej strane vyberte CAPT 2 a zistite, či sú skryté titulky dostupné v inom jazyku.

Bohužiaľ, nie všetky programy majú túto možnosť, ale ak áno, je pravdepodobnejšie, že to bude španielčina, aspoň v Spojených štátoch. Niekedy dokonca existujú verzie skrytých titulkov v rovnakom jazyku. Napríklad titulky s americkým alebo britským pravopisom.

Toshiba TV Zapnutie alebo vypnutie skrytých titulkov

Sú skryté titulky presné?

Väčšina programov sa snaží poskytovať skryté titulky podľa amerických štandardov. To však neznamená, že popis bude vždy 100% presný. Ak nie je dostatok miesta na nejakú dlhú vetu, môže obsahovať skratky alebo synonymá. Nech je to akokoľvek, stále by ste mali byť schopní všetkému porozumieť, pretože porozumenie je presne to najdôležitejšie, nie nevyhnutne strieľať na 100% presnosť.

Aký je rozdiel medzi CC a titulkami?

Aj keď sa môžu zdať veľmi podobné, je medzi nimi rozdiel. Skryté titulky boli prvýkrát vyvinuté ako metóda, ktorá má pomôcť sluchovo postihnutým porozumieť obsahu bez zvuku. Samozrejme, využitie sa odvtedy rozšírilo, napríklad keď z akéhokoľvek dôvodu nechceme pozerať so zapnutým zvukom.

Na druhej strane, titulky neznamenajú, že musíte mať vypnutý zvuk. Titulky sú pôvodne navrhnuté pre nerodilých hovorcov pôvodného jazyka filmu. Často nechávajú zvuk zapnutý, aby mohli počuť zvuky v pozadí a špeciálne efekty.

Preto, zatiaľ čo skryté titulky sú prepisom v pôvodnom jazyku, titulky vyžadujú preklad z jedného jazyka do druhého. V súčasnosti ich oboje často vykonáva softvér namiesto ľudí, takže nie je nezvyčajné nájsť chyby.

Môžete si vybrať

Niektorí ľudia uprednostňujú skryté titulky, zatiaľ čo iných to dráždi. Nezáleží na tom, v ktorej skupine ste, pretože teraz poznáte dva rýchle spôsoby, ako to zapnúť alebo vypnúť. Jediným problémom môže byť, ak sledujete televíziu s niekým iným a iba jeden z vás chce mať zapnutú CC.

Ste jedným z tých, ktorí si zapínajú CC a kedy ho zvyčajne používate? Dajte nám vedieť v sekcii komentárov nižšie.