Amazon Fire TV Stick vám dáva možnosť povoliť a zakázať titulky na vašom inteligentnom televízore. Okrem toho môžete zmeniť jazyk a vzhľad titulkov na vašom televízore pomocou Fire Stick. Vykonaním niekoľkých rýchlych krokov budete môcť naplno optimalizovať zážitok zo sledovania u vás doma.
V tejto príručke vám ukážeme, ako zapnúť a vypnúť titulky vo všetkých vašich programoch na Fire TV Stick. Budeme tiež riešiť niektoré bežné otázky týkajúce sa Amazon Fire TV.
Ako vypnúť titulky na Fire Stick?
Fire TV Stick je prenosné streamovacie zariadenie, ktoré možno zapojiť do akéhokoľvek televízora. Po vložení do portu HDMI televízora získate prístup k rôznym kanálom, filmom a televíznym reláciám. Okrem toho, pokiaľ máte predplatné služieb, umožňuje vám to sledovať Netflix, YouTube, Hulu, Amazon Prime Video, HBO a ďalšie streamovacie služby na akomkoľvek televízore.
Okrem iného si môžete vybrať, či chcete titulky na vašom televízore cez Fire TV Stick. Titulky sú podobné skrytým titulkom (CC) v tom, že zobrazujú dialógy, ktoré hovoria postavy, rozprávači alebo osoby na obrazovke. Titulky sú však vložené do zobrazeného programu a slúžia hlavne na pomoc divákom, ktorí možno pozerajú program, ale potrebujú počuť dialóg v inom jazyku.
Skryté titulky medzitým slúžia najmä ako sprievodca pre sluchovo postihnutých. Zahŕňa nielen dialógy, ale môže zahŕňať aj zvukové efekty, ktoré počujete. CC je tiež často prepisom toho, čo sa hovorí v reálnom čase, a preto môže obsahovať preklepy.
Ak však jednoducho uprednostňujete sledovanie televíznych programov bez titulkov alebo ak vás rozptyľujú, existuje jednoduchý spôsob, ako ich na Fire Stick vypnúť. Tu je postup:
- Prehrajte si video, ktoré si chcete pozrieť.
- Stlačte tlačidlo s tromi vodorovnými čiarami na ľavej strane diaľkového ovládača Fire TV – to je tlačidlo „Menu“.
- Nájdite možnosť „Nastavenia“.
- Prejdite na „Dostupnosť“.
- V zozname prejdite na „Skryté titulky“.
- Vypnite prepínač „Skryté titulky“.
- Vráťte sa k svojmu videu stlačením tlačidla „Domov“ na diaľkovom ovládači Fire TV.
To je všetko. Teraz môžete sledovať svoj program bez toho, aby vás rozptyľovali titulky.
Ako zapnúť titulky na Smart TV?
Proces aktivácie titulkov na vašom inteligentnom televízore sa môže líšiť v závislosti od streamovacej služby, ktorú máte predplatenú, alebo od modelu samotnej televízie. Platformy na streamovanie videa ako Netflix, Hulu alebo HBO poskytujú rôzne spôsoby zmeny preferencií titulkov.
Najjednoduchší a najrýchlejší spôsob, ako to urobiť, je postupovať podľa nasledujúcich krokov:
- Otvorte svoju domovskú obrazovku na inteligentnom televízore.
- Pomocou diaľkového ovládača Fire TV prejdite na „Nastavenia“.
- Prejdite na „Všeobecné“.
- V zozname nastavení nájdite možnosť „Prístupnosť“.
- Prejdite do časti „Nastavenia titulkov“.
- Prepínač vedľa položky Titulky zapnite prepínačom.
- Stlačením tlačidla „Domov“ sa vrátite k videu.
Poznámka: Väčšina programov podporuje titulky na vašom inteligentnom televízore, ale v niektorých zriedkavých prípadoch nebude možnosť povoliť titulky k dispozícii.
Okrem možnosti povoliť a zakázať titulky vám Fire TV Stick umožňuje zmeniť vzhľad vašich titulkov. Všetky tieto funkcie nájdete v časti „Nastavenia titulkov“ na vašom inteligentnom televízore:
- Ak chcete zmeniť jazyk titulkov, prejdite do časti „Režim titulkov“. Majte na pamäti, že nie všetky jazyky sú k dispozícii, ale to závisí od platformy, na ktorú ste prihlásení.
- Ak chcete zmeniť vzhľad titulkov, prejdite na „Možnosti digitálnych titulkov“. Tu si môžete pohrať s rôznymi funkciami titulkov, ako je veľkosť, písmo, farba, pozadie a ďalšie funkcie.
- Ak chcete zmeniť umiestnenie titulkov, prejdite na „Oddelené skryté titulky“. Niektorí diváci uprednostňujú zobrazenie titulkov v hornej časti obrazovky, nie v spodnej časti.
Ako vypnúť titulky v aplikácii Cinema na Fire Stick?
Cinema HD je aplikácia na streamovanie filmov, ktorá vám umožňuje sledovať filmy, televízne programy a množstvo ďalších programov online. Ak vás zaujíma, ako môžete vypnúť titulky v aplikácii Cinema, postupujte takto:
- Začnite prehrávať svoje video na Fire TV.
- Nájdite ikonu titulkov (CC) na obrazovke. Ikona CC by mala byť biela – to znamená, že titulky sú zapnuté.
- Pomocou diaľkového ovládača Fire TV prejdite na ikonu titulkov a stlačte ju.
- Automaticky sa zmení na čiernu, čo znamená, že ste úspešne vypli titulky.
To je všetko. Teraz môžete pokračovať v pozeraní filmu bez titulkov. Ak si to rozmyslíte, vždy ich môžete o pár okamihov znova zapnúť.
Ďalšie často kladené otázky
Ako znova zapnúť titulky Netflix?
Zapnutie a vypnutie skrytých titulkov sa na Netflixe vykonáva inak. Po ich vypnutí môžete jednoducho prejsť do nastavení a znova ich zapnúť. Ak chcete zistiť, ako sa to robí, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Zapnite video.
2. Stlačte tlačidlo „Pozastaviť“.
3. Pomocou diaľkového ovládača Fire TV stlačte tlačidlo „Hore“ na smerovom ovládači.
4. V zozname možností nájdite „Audio & Subtitles“.
5. Prejdite do časti „Titulky“.
6. Vyberte požadované skryté titulky (napríklad „English CC“).
7. Stlačte „OK“.
8. Stlačte tlačidlo „Domov“ na diaľkovom ovládači Fire TV.
Titulky by v tomto bode mali fungovať normálne. V niektorých prípadoch nemusia byť titulky, ktoré hľadáte, k dispozícii, závisí to však od streamovacej platformy a vysielacej služby.
Ako zapnete titulky na Amazon Fire Stick?
Ak chcete povoliť titulky na Amazon Fire Stick, postupujte takto:
1. Spustite prehrávanie videa podľa vlastného výberu.
2. Pozastavte video.
3. Pomocou aplikácie Fire TV prejdite na ikonu „Menu“ (alebo jednoducho stlačte tlačidlo s tromi vodorovnými čiarami na diaľkovom ovládači Fire TV).
4. V zozname možností nájdite „Titulky a zvuk“.
5. Prejdite na „Titulky a titulky“.
6. Zapnite prepínač „Titulky a titulky“.
7. Vyberte jazyk, v ktorom chcete čítať titulky.
8. Ešte raz stlačte tlačidlo „Menu“ na diaľkovom ovládači Fire TV, aby ste uložili nastavenia.
Ako natrvalo vypnem titulky?
Titulky z Fire TV Stick nemôžete natrvalo zakázať. Je to preto, že Fire TV je prepojená s inými službami na streamovanie videa a každá má iný spôsob správy titulkov a skrytých titulkov. Z tohto dôvodu by ste túto funkciu museli vypnúť zakaždým, keď budete znova sledovať nový televízny program alebo film.
Ak však chcete získať prístup k ďalším možnostiam správy nastavení titulkov/skrytých titulkov, môžete navštíviť túto stránku www.amazon.com/cc. Keď prejdete na „Predvoľby titulkov“ a „Vzhľad titulkov“, máte rôzne možnosti na zmenu vzhľadu a umiestnenia vašich titulkov.
Ako sa zbavíte titulkov?
Zbavenie sa titulkov je možné vykonať niekoľkými rôznymi spôsobmi v závislosti od typu služby streamovania videa, ktorú používate. Už sme vám ukázali, ako spravovať titulky na Netflixe. Tu sú niektoré ďalšie streamovacie platformy, kde je možné vypnúť titulky:
Video Amazon Prime
1. Pozastavte video, ktoré ste začali pozerať.
2. Prejdite na ikonu „Ponuka“.
3. V zozname možností nájdite „Titulky“.
4. Pomocou smerového ovládača zvýraznite v nastaveniach „off“ alebo „on“.
5. Vyberte jazyk titulkov.
6. Stlačte tlačidlo „Play“ na diaľkovom ovládači Fire TV.
Hulu
1. Zastavte video pomocou tlačidla „Pozastaviť“ na diaľkovom ovládači Fire TV.
2. Stlačte tlačidlo „Up“ na smerovom ovládači.
3. Nájdite „Titulky a titulky“.
4. Ak chcete titulky odstrániť, zvýraznite možnosť „Off“.
5. Prejdite nadol na „Jazyk titulkov“ a vyberte požadovaný jazyk.
6. Pre návrat späť stlačte dvakrát tlačidlo „Dole“.
7. Stlačením tlačidla „Prehrať“ obnovíte prehrávanie videa.
YouTube
1. Pozastavte svoje video na YouTube.
2. Na diaľkovom ovládači Fire TV stlačte ľavé tlačidlo na smerovom kruhu.
3. Zvýraznite ikonu „CC“.
4. Pomocou diaľkového ovládača stlačte „Hore“ na zapnutie titulkov a „Dole“ ich vypnite.
5. Stlačte tlačidlo „Späť“ na diaľkovom ovládači.
6. Stlačte tlačidlo „Prehrať“.
Nechajte svoje titulky (ne)zobraziť na Fire Stick
Teraz viete, ako povoliť a zakázať titulky a skryté titulky pomocou Fire TV Stick na rôznych streamovacích platformách. Tiež ste sa naučili, ako zmeniť jazyk a vzhľad titulkov na Fire TV. Teraz sa všetky televízne programy a filmy, ktoré chcete pozerať na Fire TV, budú prehrávať podľa vašich osobných preferencií.
Už ste niekedy vypli titulky na Fire TV Stick? Vykonali ste niektorú z metód uvedených v tomto článku? Dajte nám vedieť v sekcii komentárov nižšie.