Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Plex

S mediálnym serverom, akým je Plex, môžete mať všetky svoje filmy a televízne programy na centrálnom serveri a potom ich posielať cez internet priamo do zariadenia, ktoré máte práve pri sebe.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Plex

Zapnutie alebo vypnutie titulkov si vyžaduje trochu pohrať sa s nastaveniami, aby ste sa dostali správne, ale keď to urobíte, v budúcnosti to bude oveľa jednoduchšie. Môžete dokonca nastaviť Plex na automatické sťahovanie titulkov, ak nie sú k dispozícii.

Vytriedenie nastavení titulkov

Správnym nastavením podpory titulkov Plex to môžete urobiť tak, že sa nebudete musieť zaoberať titulkami pre bežné použitie. Tu je návod, ako ho spustiť tak, ako sa vám páči:

  1. Uistite sa, že vaša aplikácia Plex Media Server je spustená.
  2. Pripojte sa k svojmu serveru vo svojom internetovom prehliadači tak, že prejdete na //app.plex.tv/desktop alebo kliknete pravým tlačidlom myši na ikonu Plex Media Server na paneli úloh a potom kliknete na Open Plex…
  3. Kliknite na ikonu Nastavenia v pravom hornom rohu.
  4. Kliknite na „Jazyky“.
  5. Na ďalšej obrazovke môžete pomocou rozbaľovacích ponúk vybrať jazyk, v ktorom má Plex poskytovať titulky a zvuk. Môžete si tiež vybrať, či chcete, aby sa titulky vždy zobrazovali automaticky, alebo či chcete mať manuálne ovládanie nad nimi.
  6. Kliknite na Uložiť zmeny.

    jazyky titulkov

  7. Ďalej kliknite na „Zobraziť rozšírené“ v pravom hornom rohu.
  8. Kliknite na „Prehrávač“.

  9. Tu môžete zmeniť, či bude Plex automaticky poskytovať titulky. Môžete tiež nastaviť preferenciu titulkov pre sluchovo postihnutých ľudí, ako aj rozhodnúť, či uprednostňujete vynútené alebo nevynútené titulky.
  10. Kliknite na Uložiť zmeny.

S týmito zmenami nastavení automaticky získate štýl a jazyk titulkov, ktoré chcete predvolene.

nastavenia zvuku a titulkov

Ako zapnúť alebo vypnúť titulky pri streamovaní médií

Teraz, keď máte svoje nastavenia usporiadané, vaše titulky sa budú predvolene zobrazovať pri každom sledovanom videu – alebo sa nezobrazia pri žiadnom videu, podľa vašich preferencií. Stále však možno budete musieť zmeniť, či sa budú zobrazovať pre konkrétny film alebo televíznu reláciu. Tu je návod, ako ich zapnúť alebo vypnúť, keď už sledujete video:

  1. Začnite pozerať video.
  2. Ak horné a spodné pruhy zmizli, posuňte kurzor, aby sa znova zobrazili.
  3. V pravom dolnom rohu obrazovky kliknite na tlačidlo, ktoré vyzerá ako zvukový mixér, t. j. tri zvislé pruhy s bodkami.
  4. Kliknite na „Nastavenia prehrávania“.

  5. Tým sa zobrazia nastavenia prehrávania. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku vedľa položky Titulky, aby ste si vybrali, ktorá dostupná stopa titulkov sa použije, alebo kliknutím na Žiadne ich vypnite.

A je to také jednoduché. V zozname by ste mali mať jazyky a typy titulkov, ktoré chcete, a ich zapnutie alebo vypnutie bude trvať len niekoľko kliknutí.

streamovanie titulkov

často kladené otázky

Ktoré formáty titulkov sú podporované v Plex?

Plex podporuje päť formátov titulkov. Formáty SRT, SMI, SSA, Advanced SubStation Alpha a VTT sú všetky kompatibilné so službou. Toto je dôležité vedieť, či máte svoj vlastný Plex Server a chceli by ste pre svoj obsah zadať titulky.

Ako vypnem titulky na Plex?

Či už používate mobilnú verziu aplikácie, počítač alebo dokonca set-top box, pokyny pre titulky sú takmer totožné. Všetko, čo musíte urobiť, je urobiť pohyb na obrazovke, aby ste vytiahli ponuku. Kliknite na možnosť s tromi bodkami v pravom dolnom rohu a vyberte možnosť „Nastavenia prehrávania“.

Tu môžete zmeniť jazyk titulkov na žiadny. Vo vašom videu môže dôjsť k miernemu oneskoreniu, ale keď sa znova objaví, vaše titulky sa už na obrazovke nebudú zobrazovať.

Ospravedlňujem sa, nepočul som o tom ani slovo

Možno nie ste vždy v situácii, keď môžete počúvať so zapnutým zvukom a slúchadlá nie sú vždy možnosťou. Skryté titulky môžu zmeniť svet, či už nepočujete, uviaznete v hlučnom prostredí alebo sa snažíte pozerať majstrovské dielo v cudzom jazyku.

Pomocou tohto sprievodcu by ste mali byť schopní jednoducho nastaviť možnosti titulkov tak, ako sa vám páčia. Ak máte nejaké ďalšie tipy a triky týkajúce sa inteligentného nastavenia titulkov, neváhajte sa s nami o ne podeliť v komentároch nižšie.