Takže máte úplne nový inteligentný televízor Sony? Skvelé, budete si môcť vychutnať svoje obľúbené videá na ostrej a krištáľovo čistej obrazovke Ultra-HD! Jedna z najlepších vecí na tom je, že existujú desiatky nastavení súvisiacich s prehrávaním videa na vašom televízore Sony, čo vám umožňuje prispôsobiť si zážitok tak, aby čo najlepšie vyhovoval vašim potrebám.
Tento článok sa zameriava na zapnutie a vypnutie skrytých titulkov (CC) na získanie titulkov pre vaše videá. Spoločnosť Sony mimoriadne zjednodušila zapnutie/vypnutie CC. Ak však kliknete na tlačidlo CC na diaľkovom ovládači, titulky sa nemusia prehrať. Preto sa oplatí bližšie pozrieť na všetky dostupné možnosti a menu.
„Skryté titulky poskytnuté...“
Dostupnosť a nastavenia skrytých titulkov závisia od zariadenia, ktoré používate ako zdroj videa. Váš televízor môže byť napríklad pripojený k satelitnému set-top boxu, káblu, Amazon Fire Stick/TV alebo Apple TV. Ak ste pripojení cez kábel alebo set-top box, na zapnutie/povolenie CC musíte použiť ponuku zariadenia, nie televízora. Postup:
Prejdite do ponuky zariadenia, prejdite na položku Nastavenia a potom vyberte položku Možnosti. Nájdite Predvoľby v časti Možnosti a kliknite na Možnosti TV. Nasledujúca ponuka by mala obsahovať titulky, kliknite na ňu a uistite sa, že je zapnutá.
Tí, ktorí majú kompozitné pripojenie typu RCA (žltý kábel), môžu zapnúť CC cez ponuku televízora Sony. Napriek tomu je stále vhodné to urobiť na vašom set-top boxe a kábli.
Tip odborníka: Nechajte CC zapnutý bez ohľadu na zariadenie na streamovanie/prehrávanie videa, ktoré pripojíte k televízoru Sony. Po spustení prehrávania ho môžete jednoducho vypnúť pomocou diaľkového ovládača.
Ponuka televízora Sony
Televízory Sony podporujú digitálne aj analógové CC v prípade, že nepoužívate set-top box alebo kábel. Obe možnosti sú dostupné v nastaveniach televízora. Presný prehľad a ponuky sa však môžu mierne líšiť v závislosti od presného modelu, ktorý máte. Nasledujúce vysvetlenia by vám mali pomôcť pri navigácii do správnej časti na väčšine modelov.
Digitálne skryté titulky
Spustite ponuku TV, vyberte položku Predvoľby a prejdite na položku Nastavenie – je to jedna z možností vpravo. V hlavnom okne prejdite do časti Closed Captioning (CC) a vyberte Caption Vision. Táto možnosť môže byť rozšírená alebo základná a existujú dve ďalšie funkcie.
Môžete si vybrať možnosti Digital CC: CC1 alebo Digital CC Options: „As broadcast“ a väčšinou obe fungujú dobre. Ale ak zistíte, že jeden je lepší ako druhý, podeľte sa o svoje preferencie so zvyškom komunity TechJunkie v sekcii komentárov nižšie.
Je dôležité poznamenať, že Digital CC vám umožňuje zmeniť farbu a veľkosť písma, ako aj typ textu. Ponuka je samozrejme dostupná pod skrytými titulkami (CC).
Analógové skryté titulky
Pre analógové CC funguje profil CC1 s väčšinou služieb streamovania/vysielania videa. Ak nie, môžete tiež vyskúšať možnosti CC2, CC3 a CC4. Pokiaľ ide o ostatné nastavenia, je potrebné ich naformátovať na CC Display: ON a Analog CC1 (alebo akýkoľvek iný profil, ktorý sa vám páči).
Aký je teda rozdiel medzi analógovým a digitálnym CC? Analógový CC dokáže zobraziť iba biely text na čiernom pozadí, zatiaľ čo digitálny CC vám umožňuje prispôsobiť titulky. A podľa Federal Communications Commission (FCC) by vám distribútori mali poskytnúť vybavenie, ktoré podporuje oba formáty.
Poznámka: CC na zariadení Sony Bravia je v časti Prístupnosť, ale na iných modeloch sa môže nachádzať v inej ponuke.
Diaľkové ovládanie televízora Sony
S aktivovanou funkciou CC na TV a set-top boxe/kábli by ste mali byť schopní jednoducho zapnúť a vypnúť titulky pomocou diaľkového ovládača Sony. Umiestnenie tlačidla CC sa môže líšiť v závislosti od modelu, ktorý máte. Zvyčajne je to však v spodnej časti diaľkového ovládača hneď pod ovládačmi hlasitosti a kanálov.
Jedným stlačením tlačidla zapnete CC. Môžete byť vyzvaní na potvrdenie prostredníctvom kontextového okna. Stlačte znova, ak ho chcete vypnúť.
Veci na zapamätanie
Niektorí vysielatelia HDTV neposielajú signál CC, čo znamená, že nebude fungovať bez ohľadu na to, čo robíte. Ak áno, kontaktujte svojho poskytovateľa a zistite, ako získať titulky. Okrem toho existujú aj televízne stanice, ktoré nevysielajú CC. V tomto prípade sa nedá takmer nič robiť.
Pri zapnutom CC môžete pri prepínaní medzi kanálmi zaznamenať určité oneskorenie titulkov. Niektoré streamingové/mediálne zariadenia nemusia obsahovať CC vôbec. Ak chcete tento problém vyriešiť, pripojte zariadenie k televízoru Sony pomocou kábla S-video alebo kompozitného kábla a v ponuke televízora zapnite funkciu CC.
Pomocou tlačidla Domov na diaľkovom ovládači prejdite do ponuky CC a vykonajte potrebné zmeny.
Babička má rada veľké titulky
Vzhľadom na funkcie CC, ktoré spoločnosť Sony poskytuje, by ste nemali mať problémy s nastavením titulkov. Dôležité je zapamätať si, že to nie je len o televízore. Ak si napríklad užívate videá na vašom Sony cez Apple TV, musíte povoliť CC na oboch zariadeniach a uistiť sa, že video je dodávané s titulkami.